tin tức

Được thành lập vào năm 1993 bởi anh em Tom và David Gardner, The Motley Fool giúp hàng triệu người đạt được tự do tài chính thông qua trang web, podcast, sách, chuyên mục báo, chương trình phát thanh và dịch vụ đầu tư cao cấp của chúng tôi.
Được thành lập vào năm 1993 bởi anh em Tom và David Gardner, The Motley Fool giúp hàng triệu người đạt được tự do tài chính thông qua trang web, podcast, sách, chuyên mục báo, chương trình phát thanh và dịch vụ đầu tư cao cấp của chúng tôi.
Bạn đang đọc một bài viết miễn phí với những quan điểm có thể khác với dịch vụ đầu tư cao cấp của The Motley Fool. Hãy trở thành thành viên của Motley Fool ngay hôm nay và có quyền truy cập ngay vào các khuyến nghị phân tích hàng đầu của chúng tôi, nghiên cứu chuyên sâu, tài nguyên đầu tư và hơn thế nữa. tìm hiểu thêm
Xin chào và chào mừng bạn đến với Cuộc gọi hội nghị thu nhập quý 2 năm 2022 của Occidental Petroleum. [Hướng dẫn dành cho người điều hành] Xin lưu ý rằng sự kiện này đang được ghi lại. Bây giờ tôi muốn chuyển cuộc họp cho Jeff Alvarez, Phó Giám đốc Quan hệ Nhà đầu tư. Vui lòng tiếp tục.
Cảm ơn Jason. Chào buổi chiều mọi người và cảm ơn bạn đã tham gia cuộc gọi hội nghị quý 2 năm 2022 của Occidental Petroleum. Trong cuộc gọi hôm nay của chúng tôi có Vicki Hollub, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành, Rob Peterson, Phó chủ tịch cấp cao kiêm Giám đốc tài chính, và Richard Jackson, Chủ tịch, Hoạt động quản lý carbon và tài nguyên trên đất liền của Hoa Kỳ.
Chiều nay, chúng tôi sẽ đề cập đến các trang trình bày từ phần nhà đầu tư trên trang web của chúng tôi. Bài trình bày này bao gồm một tuyên bố cảnh báo trên Trang trình bày thứ hai liên quan đến các tuyên bố hướng tới tương lai sẽ được đưa ra trong cuộc gọi hội nghị chiều nay. Bây giờ tôi sẽ chuyển cuộc gọi cho Vicki .Vicky, làm ơn đi tiếp.
Cảm ơn Jeff và chào buổi sáng hoặc buổi chiều mọi người. Chúng tôi đã đạt được một cột mốc quan trọng trong quý hai khi hoàn thành các mục tiêu giảm nợ ngắn hạn và bắt đầu chương trình mua lại cổ phần của mình. Đầu năm nay, chúng tôi đã đặt mục tiêu ngắn hạn là trả nợ khoản nợ bổ sung 5 tỷ USD và sau đó tăng thêm lượng tiền mặt phân bổ cho lợi nhuận của cổ đông. Khoản nợ mà chúng tôi đã giải quyết vào tháng 5 đã nâng tổng số tiền trả nợ của chúng tôi trong năm nay lên hơn 8 tỷ USD, vượt mục tiêu của chúng tôi với tốc độ nhanh hơn dự kiến ​​ban đầu.
Với việc đạt được các mục tiêu giảm nợ ngắn hạn, chúng tôi đã khởi xướng chương trình mua lại cổ phiếu trị giá 3 tỷ USD trong quý 2 và đã mua lại hơn 1,1 tỷ USD cổ phiếu. Việc phân phối thêm tiền mặt cho các cổ đông đánh dấu một bước tiến có ý nghĩa trong các ưu tiên về dòng tiền của chúng tôi , vì chúng tôi đã phân bổ dòng tiền tự do chủ yếu để giảm nợ trong vài năm qua. Những nỗ lực của chúng tôi nhằm cải thiện bảng cân đối kế toán vẫn tiếp tục, nhưng quá trình giảm đòn bẩy tài chính của chúng tôi đã đạt đến giai đoạn mà trọng tâm của chúng tôi là mở rộng sang nhiều ưu tiên hơn về dòng tiền. Chiều nay, tôi sẽ trình bày giai đoạn tiếp theo của khung hoàn trả cổ đông và kết quả hoạt động quý hai.
Rob sẽ đề cập đến các kết quả tài chính cũng như hướng dẫn cập nhật của chúng tôi, bao gồm việc bổ sung vào hướng dẫn cả năm của chúng tôi cho OxyChem. Bắt đầu với khuôn khổ lợi nhuận cho cổ đông của chúng tôi. Khả năng mang lại kết quả hoạt động xuất sắc một cách nhất quán, cùng với việc chúng tôi tập trung vào việc cải thiện bảng cân đối kế toán của mình , cho phép chúng tôi tăng số vốn hoàn trả cho các cổ đông. Với kỳ vọng về giá hàng hóa hiện tại, chúng tôi dự kiến ​​sẽ mua lại tổng cộng 3 tỷ USD cổ phiếu và giảm tổng nợ cho thanh thiếu niên vào cuối năm nay.
Sau khi chúng tôi hoàn thành chương trình mua lại cổ phiếu trị giá 3 tỷ đô la và giảm nợ cho thanh thiếu niên, chúng tôi dự định tiếp tục hoàn trả vốn cho các cổ đông vào năm 2023 thông qua khoản đồng cổ tức WTI bền vững trị giá 40 đô la và chương trình mua lại cổ phiếu tích cực. Chúng tôi đã đạt được tiến bộ trong việc giảm các khoản thanh toán lãi thông qua giảm nợ, cùng với việc quản lý số lượng cổ phiếu đang lưu hành, sẽ cải thiện tính bền vững của cổ tức và cho phép chúng tôi tăng cổ tức phổ thông đúng hạn. Mặc dù chúng tôi kỳ vọng việc tăng cổ tức trong tương lai sẽ diễn ra dần dần và có ý nghĩa, nhưng chúng tôi thực hiện điều đó không mong đợi cổ tức sẽ trở lại mức đỉnh trước đó. Với sự tập trung của chúng tôi vào việc hoàn trả vốn cho các cổ đông, năm tới chúng tôi có thể trả lại hơn 4 USD trên mỗi cổ phiếu cho các cổ đông phổ thông trong 12 tháng qua.
Để đạt được và duy trì lợi nhuận cho cổ đông phổ thông trên ngưỡng này sẽ yêu cầu chúng tôi bắt đầu mua lại cổ phiếu ưu đãi của họ đồng thời trả lại tiền mặt bổ sung cho cổ đông phổ thông. Tôi muốn làm rõ hai điều. Đầu tiên, việc đạt đến ngưỡng 4 USD trên mỗi cổ phiếu là kết quả tiềm năng của cổ đông của chúng tôi khuôn khổ lợi nhuận, không phải là một mục tiêu cụ thể. Thứ hai, nếu chúng ta bắt đầu mua lại cổ phiếu ưu đãi, điều đó không có nghĩa là giới hạn lợi nhuận cho cổ đông phổ thông, vì tiền mặt sẽ tiếp tục được trả lại cho cổ đông phổ thông vượt quá 4 đô la trên mỗi cổ phiếu.
Trong quý 2, chúng tôi đã tạo ra dòng tiền tự do 4,2 tỷ USD trước vốn lưu động, dòng tiền tự do hàng quý cao nhất cho đến nay. Các hoạt động kinh doanh của chúng tôi đều hoạt động tốt, với sản lượng đang hoạt động là khoảng 1,1 triệu thùng dầu tương đương mỗi ngày, trong phù hợp với điểm giữa trong hướng dẫn của chúng tôi và tổng chi tiêu vốn của công ty là 972 triệu USD. OxyChem đã báo cáo thu nhập kỷ lục trong quý thứ tư liên tiếp, với EBIT là 800 triệu USD, do doanh nghiệp tiếp tục được hưởng lợi từ việc định giá và nhu cầu mạnh mẽ về xút, clo và Thị trường PVC.Quý trước, chúng tôi đã nêu bật các giải thưởng An toàn Cơ sở và Chăm sóc có Trách nhiệm của OxyChem từ Hội đồng Hóa học Hoa Kỳ.
Những thành tựu của OxyChem tiếp tục được công nhận. Vào tháng 5, Bộ Năng lượng Hoa Kỳ đã vinh danh OxyChem là người nhận Giải thưởng Thực hành Tốt nhất, giải thưởng công nhận các công ty có thành tích đổi mới và dẫn đầu ngành trong quản lý năng lượng. OxyChem đã được công nhận về kỹ thuật, đào tạo và phát triển tích hợp chương trình dẫn đến những thay đổi về quy trình nhằm tiết kiệm năng lượng và giảm lượng khí thải carbon dioxide 7.000 tấn mỗi năm.
Thành tích như thế này khiến tôi rất tự hào khi thông báo về việc hiện đại hóa và mở rộng một nhà máy quan trọng tại OxyChem mà chúng ta sẽ đề cập chi tiết hơn sau. Chuyển sang lĩnh vực dầu khí. Tôi xin chúc mừng đội Vịnh Mexico kỷ niệm đợt sản xuất dầu đầu tiên từ mỏ Horn Mountain West mới được phát hiện. Mỏ mới được kết nối thành công với mỏ Horn Hill bằng đường ống đôi dài ba dặm rưỡi.
Dự án đã hoàn thành đúng ngân sách và sớm hơn ba tháng so với kế hoạch. Dự án liên kết Horn Mountain West cuối cùng dự kiến ​​sẽ bổ sung thêm khoảng 30.000 thùng dầu mỗi ngày và là một ví dụ tuyệt vời về cách chúng tôi tận dụng tài sản và chuyên môn kỹ thuật của mình để mang lại sản xuất mới trực tuyến theo cách hiệu quả về vốn. Tôi cũng xin chúc mừng đội Al Hosn và Oman của chúng tôi. Là một phần của kế hoạch thay đổi trong quý đầu tiên, Al Hosn đã đạt được kỷ lục sản xuất gần đây nhất sau khi đóng cửa toàn bộ nhà máy đầu tiên.
Nhóm Oman của Oxy đã kỷ niệm sản lượng hàng ngày kỷ lục tại Lô 9 ở miền bắc Ô-man, nơi Oxy đã hoạt động từ năm 1984. Ngay cả sau gần 40 năm, Lô 9 vẫn phá kỷ lục với sản lượng cơ sở mạnh mẽ và hiệu suất nền tảng phát triển mới, được hỗ trợ bởi chương trình thăm dò thành công .Chúng tôi cũng đang tích cực nắm bắt các cơ hội để tận dụng kho tài sản khổng lồ của mình ở Hoa Kỳ.
Khi chúng tôi công bố liên doanh Midland Basin với EcoPetrol vào năm 2019, tôi đã đề cập rằng chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với một trong những đối tác chiến lược mạnh nhất và lâu đời nhất của mình. Liên doanh là mối quan hệ đối tác tuyệt vời cho cả hai bên, trong đó Oxy được hưởng lợi từ hoạt động sản xuất gia tăng và dòng tiền từ Midland Basin với mức đầu tư tối thiểu. Chúng tôi may mắn được làm việc với các đối tác có chuyên môn sâu rộng và chia sẻ tầm nhìn dài hạn của chúng tôi. Đó là lý do tại sao sáng nay tôi cũng vui mừng không kém thông báo rằng Oxy và EcoPetrol đã đồng ý củng cố liên doanh của chúng tôi ở Lưu vực Midland và mở rộng quan hệ đối tác của chúng tôi để bao phủ khoảng 20.000 mẫu đất thực ở Lưu vực Delaware.
Điều này bao gồm 17.000 mẫu Anh ở Delaware, Texas mà chúng tôi sẽ sử dụng làm cơ sở hạ tầng. Tại Lưu vực Midland, Oxy sẽ được hưởng lợi từ các cơ hội phát triển liên tục, kéo dài vốn đến quý đầu tiên của năm 2025 để hoàn tất thỏa thuận này. Tại Lưu vực Delaware, chúng tôi có cơ hội nâng cao hơn nữa vị trí đắc địa trong kế hoạch phát triển của chúng tôi đồng thời hưởng lợi từ chênh lệch vốn bổ sung lên tới 75%. Để đổi lấy vốn gắn liền, EcoPetrol sẽ nhận được một tỷ lệ phần trăm lãi suất hoạt động trong tài sản liên doanh.
Tháng trước, chúng tôi đã ký một thỏa thuận chia sẻ sản xuất mới có thời hạn 25 năm với Sonatrach ở Algeria, thỏa thuận này sẽ hợp nhất các giấy phép hiện có của Oxy thành một thỏa thuận duy nhất. Thỏa thuận chia sẻ sản xuất mới làm mới và tăng cường mối quan hệ đối tác của chúng tôi với Sonatrach, đồng thời mang lại cho Oxy cơ hội để tăng dự trữ và tiếp tục phát triển các tài sản tạo ra tiền mặt có mức suy giảm thấp với các đối tác dài hạn. Trong khi năm 2022 được dự đoán sẽ là một năm kỷ lục đối với OxyChem, chúng tôi nhận thấy cơ hội duy nhất để mở rộng thu nhập trong tương lai của OxyChem và khả năng tạo dòng tiền bằng cách đầu tư vào cao -các dự án hoàn trả. Trong cuộc gọi hội nghị Q4, chúng tôi đã đề cập đến nghiên cứu FEED nhằm khám phá quá trình hiện đại hóa một số tài sản clo-kiềm và công nghệ màng màng và màng ngăn ở Bờ Vịnh.
Tôi vui mừng thông báo rằng cơ sở Battleground của chúng tôi, nằm gần Houston Ship Channel ở Deer Park, Texas, là một trong những cơ sở mà chúng tôi sẽ hiện đại hóa. Battleground là cơ sở sản xuất clo và xút lớn nhất của Oxy, sẵn sàng tiếp cận thị trường trong nước và quốc tế .Dự án này được thực hiện một phần nhằm đáp ứng nhu cầu của khách hàng về clo, các dẫn xuất của clo và một số loại xút mà chúng tôi có thể sản xuất bằng các công nghệ mới hơn. Dự án cũng sẽ giúp tăng công suất cho cả hai sản phẩm.
Dự án dự kiến ​​sẽ tăng dòng tiền bằng cách cải thiện tỷ suất lợi nhuận và tăng số lượng sản phẩm, đồng thời giảm cường độ năng lượng của các sản phẩm được sản xuất. Dự án hiện đại hóa và mở rộng sẽ bắt đầu vào năm 2023 với vốn đầu tư lên tới 1,1 tỷ USD trong vòng ba năm. giai đoạn -năm. Trong quá trình xây dựng, các hoạt động hiện tại dự kiến ​​sẽ tiếp tục như bình thường, với những cải tiến dự kiến ​​vào năm 2026. Việc mở rộng không phải là một công trình được mong đợi vì chúng tôi đã ký hợp đồng trước về mặt cấu trúc và có nguồn gốc nội bộ để tiêu thụ lượng clo tăng lên và lượng xút sẽ tăng lên ký hợp đồng khi công suất mới được đưa vào sử dụng.
Dự án Battleground là khoản đầu tư quy mô lớn đầu tiên của chúng tôi vào OxyChem kể từ khi xây dựng và hoàn thành nhà máy sản xuất ethylene cracker 4CPe vào năm 2017. Dự án mang lại lợi nhuận cao này chỉ là một trong nhiều cơ hội để chúng tôi tăng dòng tiền của OxyChem trong vài năm tới. Chúng tôi đang tiến hành các nghiên cứu FEED tương tự về các tài sản clo-kiềm khác và dự định thông báo kết quả sau khi hoàn thành. Bây giờ tôi sẽ chuyển cuộc gọi cho Rob, người sẽ thông báo tóm tắt cho bạn về kết quả và hướng dẫn quý hai của chúng tôi.
Cảm ơn Vicky và chúc buổi chiều vui vẻ. Trong quý thứ hai, lợi nhuận của chúng tôi vẫn cao và chúng tôi đã tạo ra dòng tiền tự do kỷ lục. Chúng tôi đã công bố thu nhập đã điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 3,16 USD và báo cáo thu nhập pha loãng trên mỗi cổ phiếu là 3,47 USD, chênh lệch giữa hai con số chủ yếu là do lợi nhuận từ việc thanh toán nợ sớm và điều chỉnh vốn hóa thị trường tích cực. Chúng tôi rất vui khi có thể phân bổ tiền mặt để mua lại cổ phiếu trong quý hai.
Cho đến nay, tính đến Thứ Hai, ngày 1 tháng 8, chúng tôi đã mua hơn 18 triệu cổ phiếu với giá xấp xỉ 1,1 tỷ USD, giá bình quân gia quyền dưới 60 USD một cổ phiếu. Ngoài ra, trong quý, khoảng 3,1 triệu chứng quyền giao dịch công khai đã được thực hiện, mang lại tổng số tiền thực hiện lên tới gần 4,4 triệu, trong đó có 11,5 triệu - 111,5 triệu còn tồn đọng. Như chúng tôi đã nói, khi chứng quyền được phát hành vào năm 2020, số tiền mặt thu được sẽ được sử dụng để mua lại cổ phiếu nhằm giảm thiểu khả năng pha loãng đối với cổ đông phổ thông. Như Vicki đã đề cập, chúng tôi rất vui mừng được củng cố và mở rộng mối quan hệ với EcoPetrol ở Lưu vực Permian.
Bản sửa đổi liên doanh sẽ kết thúc vào quý 2 với ngày có hiệu lực là ngày 1 tháng 1 năm 2022. Để tối đa hóa cơ hội này, chúng tôi dự định bổ sung thêm một giàn khoan vào cuối năm để hỗ trợ các hoạt động phát triển liên doanh ở Lưu vực Delaware. Hoạt động bổ sung là dự kiến ​​​​sẽ không bổ sung bất kỳ sản lượng nào cho đến năm 2023, vì giếng đầu tiên của liên doanh Delaware sẽ không được đưa vào hoạt động cho đến năm sau. Một lần nữa, việc sửa đổi liên doanh dự kiến ​​sẽ không có bất kỳ tác động đáng kể nào đến ngân sách vốn của chúng tôi trong năm nay.
Chúng tôi hy vọng Liên doanh Delaware và Liên doanh Midland nâng cao sẽ cho phép chúng tôi duy trì hoặc thậm chí giảm cường độ vốn dẫn đầu ngành của Permian sau năm 2023. Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết khi cung cấp hướng dẫn sản xuất năm 2023. Chúng tôi đã điều chỉnh giảm sản lượng Permian cả năm của mình hướng dẫn một chút dựa trên ngày có hiệu lực 1/1/22 và việc chuyển giao các lợi ích công việc liên quan cho đối tác liên doanh của chúng tôi ở Midland Basin. Ngoài ra, chúng tôi đang phân bổ lại một số quỹ dành cho chi tiêu OBO trong năm nay cho tài sản Permian đang hoạt động của chúng tôi .
Việc phân bổ lại các hoạt động vận hành vốn sẽ mang lại sự chắc chắn hơn cho việc giao hàng ở phía Tây của chúng tôi vào nửa cuối năm 2022 và đầu năm 2023, đồng thời mang lại lợi nhuận vượt trội nhờ chất lượng hàng tồn kho và khả năng kiểm soát chi phí của chúng tôi. Mặc dù thời điểm diễn ra thay đổi này có ảnh hưởng nhẹ đến hoạt động sản xuất của chúng tôi vào năm 2022 do sự chuyển dịch các hoạt động trong nửa cuối năm, lợi ích của việc phát triển các nguồn lực mà chúng tôi hoạt động dự kiến ​​sẽ dẫn đến kết quả tài chính mạnh mẽ hơn trong tương lai. Một trang trình bày sự kiện cập nhật trong phụ lục báo cáo thu nhập phản ánh sự thay đổi này. Việc chuyển nhượng vốn OBO, cùng với việc chuyển giao lợi ích kinh doanh trong liên doanh và các vấn đề khác về khả năng hoạt động trong ngắn hạn đã dẫn đến việc điều chỉnh giảm nhẹ hướng dẫn sản xuất Permian cả năm của chúng tôi.
Tác động đến khả năng vận hành chủ yếu liên quan đến các vấn đề của bên thứ ba, chẳng hạn như sự gián đoạn trong quá trình xử lý khí ở hạ nguồn tại tài sản EOR của chúng tôi và các sự gián đoạn ngoài kế hoạch khác của bên thứ ba. Vào năm 2022, hướng dẫn sản xuất cả năm của toàn công ty vẫn không thay đổi do mức điều chỉnh Permian được bù đắp hoàn toàn bằng sản lượng cao hơn ở Rockies và Vịnh Mexico. Cuối cùng, chúng tôi lưu ý rằng việc giao hàng sản xuất ở Permian của chúng tôi vẫn rất mạnh mẽ, với dự báo sản lượng ngụ ý của chúng tôi trong quý 4 năm 2022 sẽ tăng khoảng 100.000 BOE mỗi ngày so với quý 4 năm 2021. Chúng tôi dự kiến ​​sản lượng sẽ tăng trung bình khoảng 1,2 triệu boe mỗi ngày trong nửa cuối năm 2022, cao hơn đáng kể so với nửa đầu năm.
Sản lượng cao hơn trong nửa cuối năm là kết quả mong đợi trong kế hoạch năm 2022 của chúng tôi, một phần do hoạt động tăng cường và kế hoạch quay vòng trong quý đầu tiên. Hướng dẫn sản xuất toàn công ty trong quý 3 bao gồm tăng trưởng liên tục ở Permian, nhưng cần có tính đến khả năng tác động của thời tiết nhiệt đới ở Vịnh Mexico, cùng với thời gian ngừng hoạt động của bên thứ ba và sản lượng thấp hơn ở Rockies khi chúng tôi di dời các giàn khoan đến Permian. Ngân sách vốn của chúng tôi cho cả năm vẫn giữ nguyên. Nhưng như tôi đã đề cập ở trên trong cuộc gọi trước đó, chúng tôi dự kiến ​​chi tiêu vốn sẽ ở gần mức cao nhất trong phạm vi từ 3,9 tỷ USD đến 4,3 tỷ USD của chúng tôi.
Một số khu vực nhất định mà chúng tôi hoạt động, đặc biệt là khu vực Permian, tiếp tục chịu áp lực lạm phát cao hơn các khu vực khác. Để hỗ trợ hoạt động cho đến năm 2023 và giải quyết tác động của lạm phát trong khu vực, chúng tôi đang phân bổ lại 200 triệu đô la cho Permian. Chúng tôi tin rằng nguồn vốn toàn công ty của chúng tôi ngân sách được phân bổ quy mô phù hợp để thực hiện kế hoạch năm 2022 của chúng tôi, vì vốn bổ sung ở Permian sẽ được phân bổ lại từ các tài sản khác có khả năng tạo ra mức tiết kiệm vốn cao hơn dự kiến. Chúng tôi đã nâng dự báo chi phí hoạt động trong nước cả năm lên 8,50 USD mỗi thùng dầu tương đương chủ yếu do chi phí lao động và năng lượng cao hơn dự kiến, chủ yếu ở Permian và việc tiếp tục định giá bằng EOR cho các hợp đồng mua CO2 theo chỉ số WTI của chúng tôi. Áp lực kinh doanh đi lên.
OxyChem tiếp tục hoạt động tốt và chúng tôi đã đưa ra dự báo cả năm để phản ánh quý hai khởi sắc và nửa cuối năm tốt hơn một chút so với dự kiến ​​trước đó. Mặc dù các yếu tố cơ bản dài hạn tiếp tục được hỗ trợ, chúng tôi vẫn tin rằng điều kiện thị trường có thể sẽ suy yếu từ mức hiện tại do áp lực lạm phát và chúng tôi kỳ vọng quý 3 và quý 4 sẽ mạnh theo tiêu chuẩn lịch sử. Quay lại các hạng mục tài chính. Vào tháng 9, chúng tôi dự định giải quyết một hợp đồng hoán đổi lãi suất danh nghĩa là 275 triệu đô la.
Khoản nợ ròng hoặc dòng tiền ra cần thiết để bán các hợp đồng hoán đổi này là khoảng 100 triệu USD trên đường cong lãi suất hiện tại. Quý trước, tôi đã đề cập rằng với giá WTI trung bình là 90 USD/thùng vào năm 2022, chúng tôi dự kiến ​​sẽ phải trả khoảng 600 triệu USD tiền thuế tiền mặt liên bang của Hoa Kỳ. Giá dầu tiếp tục duy trì ở mức cao, làm tăng khả năng giá trung bình hàng năm của WTI sẽ còn cao hơn.
Nếu WTI đạt trung bình 100 đô la vào năm 2022, chúng tôi dự kiến ​​​​sẽ phải trả khoảng 1,2 tỷ đô la tiền thuế liên bang của Hoa Kỳ. Như Vicki đã nói, tính đến thời điểm hiện tại, chúng tôi đã trả khoản nợ khoảng 8,1 tỷ đô la, bao gồm 4,8 tỷ đô la trong quý hai, vượt mức gần -Mục tiêu dài hạn là trả 5 tỷ USD tiền gốc trong năm nay. Chúng tôi cũng đã đạt được tiến bộ đáng kể hướng tới mục tiêu trung hạn là giảm tổng số nợ của thanh thiếu niên.
Chúng tôi đã bắt đầu mua lại cổ phiếu trong quý hai để thúc đẩy hơn nữa khuôn khổ hoàn trả cổ tức cho cổ đông như một phần trong cam kết trả lại nhiều tiền mặt hơn cho các cổ đông. Chúng tôi dự định tiếp tục phân bổ dòng tiền tự do để mua lại cổ phiếu cho đến khi hoàn thành chương trình trị giá 3 tỷ USD hiện tại. Trong thời gian này trong thời gian này, chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét các khoản trả nợ một cách có cơ hội và chúng tôi có thể trả nợ cùng lúc với việc mua lại cổ phiếu. Sau khi chương trình mua lại cổ phiếu ban đầu của chúng tôi hoàn tất, chúng tôi dự định phân bổ dòng tiền tự do để giảm mệnh giá của khoản nợ tuổi teen mà chúng tôi tin rằng sẽ đẩy nhanh tốc độ quay trở lại mức đầu tư của chúng tôi.
Khi đến giai đoạn này, chúng tôi dự định giảm động lực phân bổ dòng tiền tự do bằng cách đưa các dự án ban đầu vào danh sách ưu tiên về dòng tiền, chủ yếu bằng cách giảm nợ. Chúng tôi tiếp tục đạt được tiến bộ hướng tới mục tiêu trở lại mức đầu tư. Fitch đã ký một thỏa thuận triển vọng tích cực về xếp hạng tín dụng của chúng tôi kể từ cuộc gọi thu nhập cuối cùng của chúng tôi. Tất cả ba cơ quan xếp hạng tín dụng lớn đều đánh giá khoản nợ của chúng tôi dưới mức đầu tư một bậc, với triển vọng tích cực từ cả Moody's và Fitch.
Theo thời gian, chúng tôi dự định duy trì đòn bẩy trung hạn ở mức nợ khoảng 1 lần/EBITDA hoặc dưới 15 tỷ USD. Chúng tôi tin rằng mức đòn bẩy này sẽ phù hợp với cơ cấu vốn của chúng tôi khi chúng tôi cải thiện lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu đồng thời tăng cường khả năng hoàn vốn cho các cổ đông trong suốt thời gian đó. chu kỳ hàng hóa. Bây giờ tôi sẽ chuyển cuộc gọi lại cho Vicki.
Xin chào các bạn, xin chào các bạn. Cảm ơn bạn đã trả lời câu hỏi của tôi. Vậy, bạn có thể nói về những thay đổi khác nhau trong hướng dẫn vốn đầu tư không? Tôi biết bạn đã tăng số lượng Permian, nhưng tổng số vẫn giữ nguyên. Vậy, nguồn tài trợ đó là gì? Và sau đó xem xét sớm một số phần năng động của FID mới dành cho Chems vào năm tới, sau đó là những thay đổi về cấu trúc đối với EcoPetrol? Bất cứ điều gì bạn có thể cung cấp cho chúng tôi trong năm tới đều sẽ hữu ích.
Tôi sẽ để Richard đề cập đến những thay đổi về vốn đầu tư và sau đó tôi sẽ tiếp tục phần bổ sung của câu hỏi đó.
John, đây là Richard. Vâng, có một số bộ phận chuyển động khi chúng tôi nhìn trên đất liền ở Mỹ. Theo quan điểm của chúng tôi, một số điều đã xảy ra trong năm nay.
Tôi nghĩ, trước hết, từ góc độ OBO, chúng tôi đã giả định có một bước đột phá trong kế hoạch sản xuất. Vào đầu năm, việc giao hàng hơi chậm. Vì vậy, chúng tôi tiếp tục hành động để phân bổ lại một số vốn vào hoạt động của chúng tôi, điều này thực hiện được điều gì đó. Thứ nhất, nó đảm bảo sự hỗ trợ sản xuất cho chúng tôi, nhưng nó cũng bổ sung thêm nguồn lực cho nửa sau, mang lại cho chúng tôi sự liên tục trong nửa sau.
Chúng tôi thích những gì chúng tôi làm. Như Rob đã đề cập trong nhận xét của anh ấy, đây là những dự án mang lại lợi nhuận cao rất tốt. Vì vậy, đó là một bước đi tốt. Và sau đó, việc nhận được một số giàn khoan và lõi fracking vào đầu năm đã giúp chúng tôi quản lý lạm phát thực sự hiệu quả và cải thiện thời gian thực hiện khi chúng tôi đạt được mức tăng trưởng đó trong nửa cuối năm.
Một phần khác, vì vậy bước thứ hai thực sự là tái phân bổ từ Oxy. Một phần của nó là từ LCV. Chúng ta có thể thảo luận chi tiết hơn nếu cần. Nhưng đúng vậy - khi bước sang nửa cuối năm, chúng tôi muốn thân thiết hơn đến điểm giữa của các doanh nghiệp carbon thấp.
Trong một số công việc của trung tâm CCUS mà chúng tôi đang thực hiện, việc phát triển xung quanh việc thu khí trực tiếp thực sự chắc chắn hơn. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng một số khoản tiết kiệm khác trên phần còn lại của Oxy thực sự đã góp phần vào sự cân bằng đó. Vì vậy, nếu bạn hãy nghĩ về con số 200 bổ sung đó, tôi muốn nói rằng 50% trong số đó thực sự xoay quanh việc bổ sung hoạt động. Vì vậy, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn một chút cho kế hoạch của mình cho năm nay.
Điều này cho phép chúng tôi tận dụng nguồn vốn này và duy trì tính liên tục, đặc biệt là trên các giàn khoan, điều này sẽ cho chúng tôi các lựa chọn khi bước sang năm 2023. Sau đó, một phần khác thực sự xoay quanh lạm phát. Chúng tôi đã thấy áp lực này. Chúng tôi đã có thể giảm thiểu rất nhiều về điều đó.
Nhưng so với kế hoạch năm nay, chúng tôi kỳ vọng triển vọng sẽ tăng từ 7% đến 10%. Chúng tôi đã có thể bù lại mức tăng 4% trong khoản tiết kiệm hoạt động. Rất hài lòng với tiến độ này. Nhưng chúng tôi bắt đầu thấy một số áp lực lạm phát xuất hiện.
Tôi có thể nói rằng về mặt vốn vào năm 2023, còn quá sớm để chúng tôi biết chắc chắn nó sẽ như thế nào. Nhưng EcoPetrol JV sẽ phù hợp để phân bổ nguồn lực và chúng tôi sẽ cạnh tranh bằng vốn trong chương trình này.
tốt rất tốt. Sau đó, chuyển sang hóa chất. Nếu bạn có thể nói về các nguyên tắc cơ bản của hoạt động kinh doanh. Sau quý thứ hai rất mạnh mẽ, hướng dẫn cho nửa sau đã giảm mạnh.
Vì vậy, liệu bạn có thể đưa ra một số thông tin chi tiết về nguồn sức mạnh trong quý hai và những thay đổi bạn thấy trong nửa sau không?
Tất nhiên, John. Tôi sẽ nói rằng các điều kiện kinh doanh nhựa vinyl và xút quyết định phần lớn hiệu quả hoạt động tổng thể của chúng tôi. Về mặt hóa học, rõ ràng chúng rất thuận lợi trong quý hai. Khi chúng tôi xem xét cả hai điều đó - cả hoạt động kinh doanh và về mặt thuận lợi, bạn có tác động đáng kể đến thu nhập, điều này dẫn đến kỷ lục quý hai của chúng tôi.
Nếu bạn bước sang quý 3, tôi sẽ nói rằng sự căng thẳng cực độ mà chúng ta gặp phải trong lĩnh vực kinh doanh nhựa vinyl một thời gian đã trở nên dễ quản lý hơn. Điều này thực sự là do nguồn cung được cải thiện và thị trường nội địa yếu hơn, trong khi xút hoạt động kinh doanh vẫn rất mạnh và tiếp tục cải thiện. Tôi có thể nói rằng các điều kiện kinh tế vĩ mô vẫn cho thấy rằng khi bạn nhìn vào lãi suất, số nhà khởi công, GDP, chúng đang giao dịch ít hơn một chút, đó là lý do tại sao chúng ta nói về nửa cuối năm yếu kém so với nửa đầu. Nhưng xét về mặt thời tiết, chúng ta cũng đang bước vào một giai đoạn rất khó lường trong năm, nửa cuối quý 3, chắc chắn sẽ làm gián đoạn cung cầu.